-
1 ♦ casualty
♦ casualty /ˈkæʒʊəltɪ/n.2 morto, vittima ( in incidente, in guerra, ecc.); caduto (mil.); (al pl., anche) perdite (mil.): The earthquake caused a lot of casualties, il terremoto fece molte vittime; heavy casualties, perdite pesanti; casualty figures, numero delle vittime; numero delle perdite (o dei caduti) (mil.)4 (med., GB, = casualty department, o casualty ward), (reparto di) pronto soccorso: to rush sb. to casualty, portare q. di corsa al pronto soccorso; DIALOGO → - Accident and Emergency- I'd better take him to casualty, just to be on the safe side, sarà meglio che lo porti al pronto soccorso, per essere sicuri5 (ass.) incidente; sinistroFALSI AMICI: casualty non significa casualità. -
2 emergency ward
-
3 ♦ accident
♦ accident /ˈæksɪdənt/n.1 incidente; disgrazia; infortunio (ass.); sinistro (ass.): accident victim, vittima di un incidente; sinistrato (ass.); car accident, incidente automobilistico (o d'auto); road accident, incidente stradale; a fatal accident, un incidente mortale; a freak accident, un incidente imprevedibile; accidents in the home, incidenti domestici; There has been an accident, c'è stato un incidente; è successa una disgrazia; to have an accident, avere un incidente; (fam.) combinare un guaio; (eufem.) bagnarsi, sporcarsi; Accidents will happen, sono cose che capitano; può succedere a tutti; to meet with an accident, avere un incidente; to report an accident, denunciare un incidente; It all went without accident, tutto si svolse senza incidenti NOTA D'USO: - incident o accident?-2 caso; evento fortuito: a mere accident, un puro caso; by accident, per caso; accidentalmente; by accident of birth, semplicemente per nascita; It was no accident that…, non fu un caso che…; non fu per caso che…3 (filos.) accidente● (GB) accident and emergency ( department), (reparto di) pronto soccorso □ accident-free, senza incidenti; esente da incidenti □ (org. az.) accident frequency rate, tasso di frequenza degli incidenti sul lavoro □ accident insurance, assicurazione contro gli infortuni □ accident prevention, prevenzione contro gli infortuni; infortunistica □ accident-prone, soggetto a frequenti incidenti; facile agli incidenti □ accident-proneness, facilità agli incidenti; sinistrosità (ass.) □ an accident waiting to happen, una disgrazia annunciata □ by accident or by design, per caso o intenzionalmente. -
4 ♦ emergency
♦ emergency /ɪˈmɜ:dʒənsɪ/A n. [cu]1 emergenza: to declare a state of emergency, dichiarare lo stato di emergenza; In an emergency, call Jack, in caso di emergenza chiama Jack; to be called out on an emergency, essere chiamato per un'emergenzaB a. attr.1 d'emergenza; d'urgenza; di fortuna: emergency food aid, aiuti alimentari d'emergenza; (aeron.) emergency landing, atterraggio di fortuna; emergency measures, misure d'emergenza; emergency services, servizi d'emergenza; He had to have emergency surgery, l'hanno dovuto operare d'urgenza2 di sicurezza; di riserva; d'emergenza: emergency exit, uscita di sicurezza; emergency food rations, razioni di riserva● (autom., USA) emergency brake, freno di stazionamento; freno a mano □ (ferr.) emergency cord, segnale di allarme □ (med.) emergency medicine, medicina d'urgenza □ (fin.) emergency fund, fondo di riserva (o d'emergenza) □ (autom.) emergency lane, corsia d'emergenza □ (mil., polit.) emergency rule, stato d'emergenza □ (aeron.) emergency runway, pista d'emergenza. -
5 unit
['juːnɪt]1) (whole) unità f.2) (group with specific function) gruppo m.; (in army, police) unità f., squadra f.3) (building, department) unità f. (anche med.); ind. reparto m.4) mat. metrol. unità f.5) (part of machine) elemento m., componente m.6) (piece of furniture) elemento m. componibile7) univ. (credit) = ciascuna delle ore di un corso universitario in quanto entra a fare parte del monte ore necessario al conseguimento della laurea8) scol. (in textbook) unità f. (didattica)9) AE (apartment) appartamento m.* * *['ju:nit]1) (a single thing, individual etc within a group: The building is divided into twelve different apartments or living units.) unità2) (an amount or quantity that is used as a standard in a system of measuring or coinage: The dollar is the standard unit of currency in America.) unità3) (the smallest whole number, 1, or any number between 1 and 9: In the number 23, 2 is a ten, and 3 is a unit.) unità* * *['juːnɪt]1) (whole) unità f.2) (group with specific function) gruppo m.; (in army, police) unità f., squadra f.3) (building, department) unità f. (anche med.); ind. reparto m.4) mat. metrol. unità f.5) (part of machine) elemento m., componente m.6) (piece of furniture) elemento m. componibile7) univ. (credit) = ciascuna delle ore di un corso universitario in quanto entra a fare parte del monte ore necessario al conseguimento della laurea8) scol. (in textbook) unità f. (didattica)9) AE (apartment) appartamento m. -
6 A&E
См. также в других словарях:
pronto — / pronto/ agg. [lat. promptus, part. pass. di prompĕre trar fuori , quindi posto davanti agli occhi, messo alla portata ]. 1. [di cosa, che è nelle condizioni opportune per essere adoperata subito: la cena è p. ; tutto è p. per la partenza ]… … Enciclopedia Italiana
Real Time (Italy) — Real Time Launched October 1, 2005 Owned by Discovery Networks Europe Audience share 1% (June 2011, [1]) S … Wikipedia
posto — 1pò·sto, pó·sto s.m. FO 1. spazio o porzione di spazio che può essere occupato da persone o cose: occupare, tenere troppo, poco posto; nella stanza c è posto per tutti, fammi un po di posto; anche fig.: occupa un posto importante nel mio cuore 2a … Dizionario italiano